目的
これまでの多文化共生センターきょうとでの各事業で蓄積してきた資料や資源をまとめ書籍化を進めていくことで
再活用を行います。
概要
・多文化共生センターの医療通訳取組みを広くしってもらうこと、センターのめざす医療通訳のあり方や育成方法を紹介する
・講師派遣や研修等で配布してきた資料の書籍化を行い広く団体や個人に医療通訳の育成に活用してもらう
・ICTのシステム開発課程において作成翻訳した、言語グリッド等で提供しているデジタル情報をまとめ書籍化を行う
・情報の書籍化することにより辞書としての利用だけなく学習教材としての再活用や幅広い利用を促す
・書籍発行によってセンターの知財として版権を明確化にする
・センターの活動資金の確保ための商品販売ツールとする
スケジュール
4月〜9月 資料収集、企画、編集作業
10月〜 校正
12月〜 印刷
内容:医療通訳基準について(MICとのプロジェクトを中心に)
医療通訳育成プログラムの作成
研修教材、学習教材の作成
実施メンバー:重野、中本、高嶋
予算:自己財源